1
00:00:51,057 --> 00:00:54,333
I love you ceaselessly, without rest.

2
00:00:55,940 --> 00:00:58,190
I never stopped loving you.

3
00:00:59,340 --> 00:01:00,853
I love you too.

4
00:01:04,020 --> 00:01:05,604
We did it, my love.

5
00:01:07,220 --> 00:01:10,054
Our whole lives fighting forth is.

6
00:01:10,580 --> 00:01:12,664
Our whole lives wandering

7
00:01:13,540 --> 00:01:15,207
to reach each other.

8
00:01:18,140 --> 00:01:19,619
The beginning.

9
00:01:21,900 --> 00:01:23,049
Forever.

10
00:01:41,220 --> 00:01:45,214
May the Son of God
look upon you with mercy

11
00:01:45,340 --> 00:01:47,172
in prosperity and adversity.

12
00:01:47,252 --> 00:01:48,020
Amen.

13
00:01:48,100 --> 00:01:49,820
May the spirit of God

14
00:01:49,900 --> 00:01:52,096
put love in your hearts.

15
00:01:52,620 --> 00:01:53,655
Amen.

16
00:01:58,940 --> 00:02:01,860
- Good morning, Maria.
- Good morning, Mari Cruz.

17
00:02:01,940 --> 00:02:04,524
How is Carlota doing out there?

18
00:02:04,680 --> 00:02:06,340
Oh, she has me so worried.

19
00:02:06,420 --> 00:02:08,880
You should see how skinny she is,
it hurts to see.

20
00:02:08,960 --> 00:02:11,613
- ls she still dancing?
- Yes.

21
00:02:12,460 --> 00:02:15,294
- I'm off to the parish.
- Goodbye.

22
00:02:50,260 --> 00:02:52,700
- Good morning, Mari Cruz.
- Good morning, Father.

23
00:02:52,780 --> 00:02:54,578
Our lady is finished.

24
00:02:55,780 --> 00:02:57,930
Perfect, as usual.

25
00:02:59,260 --> 00:03:01,820
One thing,
if it isn't too much trouble.

26
00:03:01,900 --> 00:03:05,420
Christ's sagum is slightly frayed,
can you mend it?

27
00:03:05,500 --> 00:03:07,980
- Anything you ask.
- Thank you very much.

28
00:03:08,060 --> 00:03:09,227
No, thank you.

29
00:03:09,340 --> 00:03:11,840
- With God.
- With God, Father.

30
00:03:16,180 --> 00:03:17,764
The Body of Christ.

31
00:03:19,460 --> 00:03:21,078
The Body of Christ.

32
00:03:23,100 --> 00:03:25,434
- The Body of Christ.
- Amen.

33
00:03:26,140 --> 00:03:28,474
- The Body of Christ.
- Amen.

34
00:03:40,060 --> 00:03:41,020
Here...

35
00:03:41,100 --> 00:03:44,267
Grandma, move your finger,
I can't see.

36
00:03:44,380 --> 00:03:45,450
There.

37
00:03:45,940 --> 00:03:46,940
What's this?

38
00:03:47,180 --> 00:03:49,340
Mamacruz, you opened something else.

39
00:03:49,420 --> 00:03:51,420
- There.
- Now that's it.

40
00:03:51,900 --> 00:03:53,618
And now here.

41
00:03:55,420 --> 00:03:56,819
Oh, look.

42
00:03:59,940 --> 00:04:01,940
- Hello?
- Can you see me?

43
00:04:02,020 --> 00:04:03,977
- Yes.
- Mom!

44
00:04:04,100 --> 00:04:06,660
Hi, sweetheart! Hi!

45
00:04:08,120 --> 00:04:10,520
- She's so happy.
- How are you?

46
00:04:10,600 --> 00:04:14,180
- Dad, where are you?
- I'm here, how is work?

47
00:04:14,260 --> 00:04:16,171
Great, Dad, great.

48
00:04:16,300 --> 00:04:18,540
Today the director arrived...

49
00:04:18,620 --> 00:04:20,019
Oh, no...

50
00:04:20,140 --> 00:04:22,380
- Let me.
- We can't hear you!

51
00:04:22,460 --> 00:04:24,640
- There's no sound.
- It's gone...

52
00:04:24,720 --> 00:04:27,380
The audition is tomorrow,
so wish me...

53
00:04:27,460 --> 00:04:30,627
Are you eating okay?
You look too thin.

54
00:04:31,140 --> 00:04:33,700
Ugh, it's off again. Nothing.

55
00:04:33,820 --> 00:04:36,060
- Can you hear me?
- Yes, we can now.

56
00:04:36,140 --> 00:04:38,880
When can I come and see you
dance in Vienna?

57
00:04:38,960 --> 00:04:41,460
First we need to see which pan
they give me.

58
00:04:41,540 --> 00:04:43,411
Don't worry...

59
00:04:44,300 --> 00:04:45,300
...okay?

60
00:04:46,660 --> 00:04:47,660
Okay.

61
00:06:10,100 --> 00:06:14,936
Vienna.

62
00:06:16,580 --> 00:06:17,580
Search...

63
00:06:17,740 --> 00:06:18,740
Search.

64
00:06:19,460 --> 00:06:20,655
Vienna.

65
00:06:26,180 --> 00:06:29,218
Look at this one. Here.

66
00:06:34,380 --> 00:06:35,797
This is too long.

67
00:06:37,520 --> 00:06:38,820
So many things...

68
00:06:38,900 --> 00:06:42,117
CONGRATULATIONS
YOU'VE WON 1,000,000 EUROS

69
00:06:42,540 --> 00:06:43,540
One million.

70
00:06:47,740 --> 00:06:49,574
I click and that's it.

71
00:06:53,180 --> 00:06:54,347
Turn that off.

72
00:06:55,060 --> 00:06:56,060
Turn it off.

73
00:07:54,700 --> 00:07:56,373
Stop drooping.

74
00:07:56,500 --> 00:07:57,854
Ow, Grandma...

75
00:07:57,980 --> 00:07:59,129
What's wrong?

76
00:08:00,820 --> 00:08:02,219
That hurts.

77
00:08:04,740 --> 00:08:07,334
- Give me a pony tail.
- No way.

78
00:08:07,780 --> 00:08:10,947
Your hair will be messy
like an animal.

79
00:08:15,060 --> 00:08:18,644
- Don't come home too late.
- Okay, Grandma!

80
00:08:39,540 --> 00:08:40,939
"I slept,

81
00:08:41,540 --> 00:08:43,457
but my heart was awake.

82
00:08:44,420 --> 00:08:46,616
My beloved is knocking.

83
00:08:46,740 --> 00:08:48,657
'Open to me, my sister,

84
00:08:48,780 --> 00:08:49,895
my friend,

85
00:08:50,420 --> 00:08:51,569
my dove,

86
00:08:52,180 --> 00:08:54,514
for my head is wet with dew,

87
00:08:54,740 --> 00:08:57,260
my locks with the drops of the night.'

88
00:08:57,340 --> 00:08:59,424
I had put off my garment;

89
00:08:59,740 --> 00:09:03,100
0 should he kiss me
with kisses from his mouth

90
00:09:03,180 --> 00:09:06,347
because your love is better than wine.

91
00:09:07,700 --> 00:09:10,020
My beloved put his hand
through the window

92
00:09:10,100 --> 00:09:13,100
and my heart was thrilled within me.

93
00:09:13,500 --> 00:09:16,020
His head, like the finest gold.

94
00:09:16,100 --> 00:09:18,934
His locks, wavy, black as a raven.

95
00:09:21,220 --> 00:09:24,887
His eyes, like doves
beside streams of water.

96
00:09:26,700 --> 00:09:29,613
His cheeks, like beds of spices,

97
00:09:29,740 --> 00:09:32,074
like sweet-smelling flowers.

98
00:09:33,140 --> 00:09:36,724
His lips, like lilies dripping
liquid myrrh.

99
00:09:37,820 --> 00:09:42,404
His legs, like marble columns
set on bases of fine gold.

100
00:09:44,020 --> 00:09:48,520
His mouth is most sweet
and he is altogether desirable.

101
00:09:49,140 --> 00:09:52,557
This is my beloved
and this is my friend."

102
00:09:53,580 --> 00:09:55,820
- The word of God.
- We praise you, Lord.

103
00:09:55,900 --> 00:09:57,567
We praise you, Lord.

104
00:10:19,700 --> 00:10:20,700
Mom!

105
00:10:20,780 --> 00:10:22,817
Sweetie, what is it?

106
00:10:22,940 --> 00:10:25,020
I got the leading role, Mom!

107
00:10:25,100 --> 00:10:28,695
Thank God! You put so much into it...

108
00:10:28,820 --> 00:10:29,820
Yeah, Mom.

109
00:10:29,900 --> 00:10:31,300
You can't imagine.

110
00:10:31,380 --> 00:10:34,179
So now you can rest, right?

111
00:10:34,700 --> 00:10:38,420
No, now comes the hardest pan,
now comes rehearsal,

112
00:10:38,500 --> 00:10:40,332
training, everything.

113
00:10:40,460 --> 00:10:43,976
Still more?
You're already skin and bones.

114
00:10:44,420 --> 00:10:46,980
Well, Mom, I have physiotherapy too,
what can I say.

115
00:10:47,060 --> 00:10:50,974
But you're still coming
next week, right?

116
00:10:51,980 --> 00:10:54,020
I don't know, I will if I can.

117
00:10:54,100 --> 00:10:57,540
We still have to check the calendar,
organize the performance...

118
00:10:57,620 --> 00:10:59,204
Carlota, darling...

119
00:11:00,340 --> 00:11:03,507
A mother needs to be
with her daughter.

120
00:11:04,620 --> 00:11:08,420
Mom, nobody wants to be
with my daughter more than me.

121
00:11:08,500 --> 00:11:09,500
Don't worry,

122
00:11:09,580 --> 00:11:11,940
I'll fly out there as soon as I can.

123
00:11:12,020 --> 00:11:13,020
Okay.

124
00:11:13,100 --> 00:11:14,100
Okay?

125
00:11:14,340 --> 00:11:17,674
But send photos some time.
Viki is always

126
00:11:17,780 --> 00:11:19,140
asking about you.

127
00:11:19,220 --> 00:11:20,938
Okay, Mom, okay.

128
00:11:21,060 --> 00:11:22,144
Yeah, well...

129
00:11:22,300 --> 00:11:26,260
Yesterday we saw you were on line
and you weren't answering.

130
00:11:26,340 --> 00:11:29,500
Mom, we'll talk soon, okay?
Give Dad and Viki a kiss for me.

131
00:11:29,580 --> 00:11:31,920
- Already? We've barely talked.
- We'll talk soon, Mom.

132
00:11:32,000 --> 00:11:33,620
We'll talk soon. Bye.

133
00:11:33,700 --> 00:11:34,735
Bye, bye.

134
00:15:40,540 --> 00:15:41,814
Doña Mari Cruz.

135
00:15:43,380 --> 00:15:47,047
Father Sebastién says mass
is going to begin.

136
00:15:47,780 --> 00:15:50,780
Thank you, son, I'll be right there.

137
00:15:54,900 --> 00:15:56,484
The Body of Christ.

138
00:16:01,380 --> 00:16:02,630
Are you coming?

139
00:16:04,700 --> 00:16:06,950
I have to run some errands.

140
00:16:17,260 --> 00:16:19,094
Now and at the hour...

141
00:16:19,180 --> 00:16:20,579
...of our death.

142
00:16:21,660 --> 00:16:22,660
Amen.

143
00:17:21,500 --> 00:17:24,780
You all have me worried because
lately you keep writing to say:

144
00:17:24,860 --> 00:17:27,780
"The passion is fading
in my relationship."

145
00:17:27,860 --> 00:17:30,540
"Hey, my boyfriend doesn't
look at me like he should."

146
00:17:30,620 --> 00:17:34,380
Girl, we have a solution for you
and we're giving it to you today.

147
00:17:34,460 --> 00:17:36,900
What is it?
Some tricks I'm going to give you

148
00:17:36,980 --> 00:17:39,940
that will blow your mind,
so let's start with the first.

149
00:17:40,020 --> 00:17:42,270
It's easy, biting your lip.

150
00:17:43,740 --> 00:17:45,100
It's that simple.

151
00:17:45,180 --> 00:17:47,456
What's the trick? Look.

152
00:17:47,580 --> 00:17:48,940
You bite your lip

153
00:17:49,020 --> 00:17:51,300
with your four front teeth...

154
00:17:51,380 --> 00:17:53,780
These right here...
One, two, three, four.

155
00:17:53,860 --> 00:17:55,660
You bite your lower lip like this,

156
00:17:55,740 --> 00:17:58,240
and hold it for a few seconds.

157
00:18:00,260 --> 00:18:03,378
Infallible. Please, do as I do.

158
00:18:05,100 --> 00:18:07,934
Let's move on to trick number two.

159
00:20:18,260 --> 00:20:20,410
Did you talk to Carlota?

160
00:20:23,980 --> 00:20:24,980
And?

161
00:20:28,980 --> 00:20:31,256
Has she heard anything?

162
00:20:38,620 --> 00:20:40,293
I'm sure...

163
00:20:40,420 --> 00:20:41,740
that...

164
00:20:42,820 --> 00:20:44,320
she's fine, right?

165
00:20:47,420 --> 00:20:48,420
Or...

166
00:21:58,460 --> 00:22:01,578
PORN

167
00:22:03,220 --> 00:22:05,496
SLUT EATING HUGE COCK

168
00:22:15,460 --> 00:22:18,691
SOFTER PORN

169
00:22:24,940 --> 00:22:27,614
AS CLEAN AS IT GETS XXX

170
00:22:28,700 --> 00:22:29,849
XOCOLATE

171
00:22:29,980 --> 00:22:30,980
Yes.

172
00:23:27,900 --> 00:23:30,050
I can't find my shoes!

173
00:23:31,380 --> 00:23:33,769
Did you look under the bed?

174
00:23:51,700 --> 00:23:53,259
Bye, Mamacruz.

175
00:23:54,180 --> 00:23:56,260
- Bye, Grandpa.
- Be careful.

176
00:23:56,340 --> 00:23:57,340
I will.

177
00:23:57,420 --> 00:23:58,854
Bye, sweetie.

178
00:23:58,980 --> 00:23:59,980
Bye.

179
00:24:07,500 --> 00:24:08,500
Chubby...

180
00:24:09,540 --> 00:24:11,124
I'll be right back.

181
00:24:11,340 --> 00:24:13,172
I'm meeting someone.

182
00:25:31,700 --> 00:25:32,867
What happened?

183
00:25:33,940 --> 00:25:35,190
Are you hungry?

184
00:26:12,340 --> 00:26:14,540
- What is that?
- You tell me, what is it?

185
00:26:14,620 --> 00:26:16,780
A flower, with those colors...

186
00:26:16,860 --> 00:26:18,897
A flower? It's a twat.

187
00:26:19,260 --> 00:26:20,614
Outrageous.

188
00:26:20,740 --> 00:26:23,180
- Where did you get that?
- At the church.

189
00:26:23,260 --> 00:26:25,540
Outrageous. How can they allow it...

190
00:26:25,620 --> 00:26:26,787
What happened?

191
00:26:27,340 --> 00:26:28,660
How pretty.

192
00:26:29,940 --> 00:26:32,940
A neighbor on the street is doing...

193
00:26:33,420 --> 00:26:34,819
a therapy...

194
00:26:35,740 --> 00:26:36,740
for sex.

195
00:26:37,940 --> 00:26:39,260
Oh my God!

196
00:26:39,380 --> 00:26:43,964
And she had the nerve to put
these flyers in the church.

197
00:26:45,180 --> 00:26:46,500
It doesn't bother me, eh?

198
00:26:46,580 --> 00:26:50,060
But I think it's disrespecting
the believers.

199
00:26:50,140 --> 00:26:52,177
She acted in bad faith.

200
00:26:52,300 --> 00:26:56,634
And she was even shameless
enough to tell the father.

201
00:26:57,660 --> 00:26:59,333
Smutty.

202
00:26:59,460 --> 00:27:01,019
Smutty bitch.

203
00:27:02,780 --> 00:27:04,420
And Father Sebastién,

204
00:27:04,500 --> 00:27:05,834
what did he say?

205
00:27:06,780 --> 00:27:08,280
How should I know.

206
00:27:09,980 --> 00:27:10,940
Look.

207
00:27:11,020 --> 00:27:15,180
I have to go to make lunch,
my granddaughter is always hungry. Bye.

208
00:27:15,260 --> 00:27:16,330
Goodbye.

209
00:27:16,460 --> 00:27:18,610
- Bye.
- Let's go.

210
00:27:21,300 --> 00:27:22,300
Outrageous!

211
00:27:33,420 --> 00:27:37,670
THERAPY - FOR HAPPY WOMEN,
SEX AND SOMETHING MORE...

212
00:28:38,940 --> 00:28:43,218
We exhale very, very slowly...

213
00:28:43,860 --> 00:28:46,374
Breathe, breathe, breathe...

214
00:28:47,660 --> 00:28:51,940
And exhale. This movement
is very good for the heart.

215
00:28:52,020 --> 00:28:54,489
THERAPY CENTER

216
00:28:55,980 --> 00:28:58,256
Hello. Welcome. Come in.

217
00:28:58,620 --> 00:28:59,655
Go ahead.

218
00:29:01,020 --> 00:29:05,540
Okay, I suppose you're here
for the masturbation therapy, right?

219
00:29:05,620 --> 00:29:07,580
Look, you're just in time

220
00:29:07,660 --> 00:29:10,580
because we're discussing therapy
with sex toys, come in.

221
00:29:10,660 --> 00:29:14,420
Girls, someone new just came in.
By the way, what's your name?

222
00:29:14,500 --> 00:29:17,100
Mamacruz. Well, that's what
my granddaughter calls me.

223
00:29:17,180 --> 00:29:19,260
Oh, your granddaughter.
And what do you want us

224
00:29:19,340 --> 00:29:21,460
- to call you?
- Cruz, Cruz.

225
00:29:21,540 --> 00:29:25,454
Okay, that's Laura.

226
00:29:25,580 --> 00:29:26,620
- Hi.
- Teresa.

227
00:29:26,700 --> 00:29:28,900
Marina, Carla and I'm Flor.

228
00:29:28,980 --> 00:29:31,100
I was telling the other ladies

229
00:29:31,180 --> 00:29:34,700
that it's super important
to know our erogenous zones.

230
00:29:34,780 --> 00:29:35,864
What is this?

231
00:29:36,420 --> 00:29:40,220
It looks like a roll of lipstick,
but we activate it

232
00:29:40,300 --> 00:29:43,258
and it's a vibrator.

233
00:29:43,380 --> 00:29:44,940
To stimulate any pan

234
00:29:45,020 --> 00:29:46,620
of the body, you can put it

235
00:29:46,700 --> 00:29:49,284
in your vagina, in your anus...

236
00:29:49,900 --> 00:29:52,260
And this is good for orgasms?

237
00:29:52,340 --> 00:29:54,660
Orgasms don't depend on toys,

238
00:29:54,740 --> 00:29:56,300
orgasms come from here.

239
00:29:56,380 --> 00:29:58,660
Yeah, but you still have
to touch yourself

240
00:29:58,740 --> 00:30:03,060
down there. The Holy Ghost
doesn't do the dirty work.

241
00:30:03,140 --> 00:30:06,057
I tried with Kamasutra and nothing.

242
00:30:06,420 --> 00:30:08,220
Know what I got out of it?

243
00:30:08,300 --> 00:30:09,699
Lower back pain.

244
00:30:11,580 --> 00:30:14,620
- But Teresa, do you masturbate?
- Look,

245
00:30:14,700 --> 00:30:15,950
I do something.

246
00:30:16,340 --> 00:30:17,340
Something.

247
00:30:17,820 --> 00:30:18,890
And you?

248
00:30:19,020 --> 00:30:20,687
Do you have orgasms?

249
00:30:27,980 --> 00:30:29,397
It's okay, honey.

250
00:30:29,540 --> 00:30:31,780
- It's okay.
- I don't have time

251
00:30:31,860 --> 00:30:33,220
for any of this stuff.

252
00:30:33,300 --> 00:30:36,300
I have a big house and four kids and...

253
00:30:36,380 --> 00:30:37,880
no life of my own.

254
00:30:38,220 --> 00:30:40,460
I don't even have time
to dye my hair.

255
00:30:40,540 --> 00:30:42,180
Look, my hands are wrecked.

256
00:30:42,260 --> 00:30:43,260
Hey...

257
00:30:43,340 --> 00:30:45,331
Isn't that a lubricant?

258
00:30:46,060 --> 00:30:48,060
This is great for your hands.

259
00:30:48,140 --> 00:30:50,340
But sweetie, to reach orgasm

260
00:30:50,420 --> 00:30:51,700
you need to let go, eh?

261
00:30:51,780 --> 00:30:53,418
Relax a little.

262
00:30:53,540 --> 00:30:55,540
- I'm going to relax right now.
- Sure.

263
00:30:55,620 --> 00:30:58,540
Let's relax, go with the flow,
let go...

264
00:30:58,620 --> 00:31:00,060
Look at this cute thing.

265
00:31:00,140 --> 00:31:01,339
Look at that.

266
00:31:01,419 --> 00:31:02,500
It's adorable.

267
00:31:02,580 --> 00:31:04,660
Nature is really something, eh?

268
00:31:04,740 --> 00:31:07,180
When I was young
I had no tits at all.

269
00:31:07,260 --> 00:31:09,220
And now that I'm old, look.

270
00:31:09,300 --> 00:31:11,620
They stick out everywhere
or get crushed.

271
00:31:11,700 --> 00:31:14,900
Or I can't close the bra,
because my back is too wide.

272
00:31:14,980 --> 00:31:16,209
I sew.

273
00:31:16,740 --> 00:31:19,740
Oh, could you make something for me?

274
00:31:23,860 --> 00:31:25,419
I can try.

275
00:31:26,580 --> 00:31:29,997
Why don't you add the boob
that's missing?

276
00:31:30,540 --> 00:31:32,380
- What for?
- Let's see.

277
00:31:32,460 --> 00:31:34,820
Ben Wa balls are my favorites.

278
00:31:34,900 --> 00:31:36,060
These little balls,

279
00:31:36,140 --> 00:31:39,780
right here in front of you,
although you'd never imagine,

280
00:31:39,860 --> 00:31:42,613
are like a gym for your vagina.

281
00:31:43,180 --> 00:31:44,847
Because they keep it

282
00:31:44,980 --> 00:31:46,480
young and elastic.

283
00:31:46,820 --> 00:31:50,737
Well, mine is elastic,
but definitely not young.

284
00:31:50,820 --> 00:31:53,620
- This won't fit inside me.
- Hey, give it time.

285
00:31:53,700 --> 00:31:55,060
When they're inside,

286
00:31:55,140 --> 00:31:57,170
they bounce and vibrate.

287
00:31:57,250 --> 00:31:58,240
And that makes

288
00:31:58,320 --> 00:32:00,500
- the musculature stronger.
- Well, for me

289
00:32:00,580 --> 00:32:02,340
it would take two or three.

290
00:32:02,420 --> 00:32:04,530
After I gave birth to kids

291
00:32:04,560 --> 00:32:06,200
mine came out disfigured.

292
00:32:06,280 --> 00:32:08,680
Look, the challenge is to walk

293
00:32:09,120 --> 00:32:11,820
and not drop them,
but that takes effort.

294
00:32:11,900 --> 00:32:13,460
I'll take a couple of them.

295
00:32:13,540 --> 00:32:15,258
We have to buy some.

296
00:32:15,380 --> 00:32:17,735
A strong and happy vagina!

297
00:32:17,860 --> 00:32:19,420
I'll give you a discount.

298
00:32:19,500 --> 00:32:23,417
- To relieve stress.
- Sure, while you're at it.

299
00:33:01,820 --> 00:33:04,487
Mom, what happened to your hair?

300
00:33:04,860 --> 00:33:06,980
Nothing, I went to the hair salon.

301
00:33:07,060 --> 00:33:08,539
And how are you?

302
00:33:09,660 --> 00:33:10,730
Exhausted.

303
00:33:11,140 --> 00:33:12,335
No wonder.

304
00:33:12,460 --> 00:33:14,780
- But are you eating right?
- Yes.

305
00:33:14,860 --> 00:33:16,976
Look, this is lunch.

306
00:33:17,980 --> 00:33:19,254
What a shame.

307
00:33:20,900 --> 00:33:23,580
So, tell me, Mom.
Why did you call me?

308
00:33:23,660 --> 00:33:24,730
Well...

309
00:33:26,820 --> 00:33:27,820
You...

310
00:33:30,500 --> 00:33:34,619
Have you ever thought about
finding a real job?

311
00:33:36,500 --> 00:33:38,500
I'm very worried about you.

312
00:33:38,580 --> 00:33:41,830
You always look so tired,
in a bad mood.

313
00:33:42,420 --> 00:33:45,087
And far away from your daughter.

314
00:33:48,580 --> 00:33:51,330
Mom, you think I don't know that?

315
00:33:52,140 --> 00:33:56,620
You think I don't know I'm 2,000 miles
away from my daughter every day?

316
00:33:56,700 --> 00:33:59,034
Then why don't you comeback?

317
00:34:03,360 --> 00:34:06,060
Because I don't know if I'll get
another chance like this,

318
00:34:06,140 --> 00:34:07,440
Mom.

319
00:34:08,300 --> 00:34:12,180
And I don't know if I'll ever dance
on a stage again.

320
00:34:12,260 --> 00:34:16,344
Then after this show
you're going to quit dancing?

321
00:34:19,260 --> 00:34:22,218
Dance is my whole life, Mom.

322
00:34:24,540 --> 00:34:27,540
And I'll continue, either as a dancer

323
00:34:27,620 --> 00:34:30,134
or a choreographer or whatever

324
00:34:37,300 --> 00:34:41,140
And if Viki is the problem, don't worry
because I'm going to bring her out here.

325
00:34:41,220 --> 00:34:42,780
Hush, hush, it's not that.

326
00:34:42,860 --> 00:34:44,897
It's not for Viki or me.

327
00:34:45,900 --> 00:34:46,984
It's for you.

328
00:34:48,100 --> 00:34:49,215
For me...

329
00:34:51,420 --> 00:34:53,004
Canota, look at me.

330
00:34:53,780 --> 00:34:55,447
Sweetie, look at me.

331
00:34:56,460 --> 00:35:00,127
Carlota, sweetie, will you please
look at me?

332
00:35:05,740 --> 00:35:07,407
Do you have orgasms?

333
00:35:07,860 --> 00:35:08,860
What?

334
00:35:10,140 --> 00:35:11,807
Do you have orgasms?

335
00:35:13,740 --> 00:35:16,540
Since I don't know
if you're with someone,

336
00:35:16,620 --> 00:35:17,787
a boyfriend...

337
00:35:17,900 --> 00:35:19,067
or girlfriend.

338
00:35:19,900 --> 00:35:22,817
Mom, what kind of question is that?

339
00:35:24,100 --> 00:35:26,140
You just look so pale, sweetie.

340
00:35:26,220 --> 00:35:27,654
Because I train

341
00:35:27,780 --> 00:35:29,220
14 hours a day here.

342
00:35:29,300 --> 00:35:33,717
I don't have time to think about
stuff like that, Mom.

343
00:35:35,020 --> 00:35:37,270
Do you masturbate at least?

344
00:35:37,380 --> 00:35:39,630
Mom, listen, are you crazy?

345
00:35:41,980 --> 00:35:45,860
I only want you to take better
care of yourself.

346
00:35:45,940 --> 00:35:50,440
Better care of myself? Like you?
Is that what you want?

347
00:36:09,580 --> 00:36:10,615
Over here...

348
00:36:10,980 --> 00:36:13,176
Pass it, pass it to me...

349
00:36:14,380 --> 00:36:15,380
Viki.

350
00:36:16,220 --> 00:36:17,220
What?

351
00:36:18,820 --> 00:36:21,070
Get me another box of pins.

352
00:36:21,580 --> 00:36:22,934
Coming.

353
00:36:25,540 --> 00:36:27,292
Shoot, shoot.

354
00:36:27,700 --> 00:36:29,338
Shoot, shoot.

355
00:36:29,780 --> 00:36:30,929
Shoot.

356
00:36:32,860 --> 00:36:34,180
Hurry up!

357
00:36:37,900 --> 00:36:39,400
Like I'm not here.

358
00:36:52,220 --> 00:36:53,255
Viki!

359
00:37:00,700 --> 00:37:01,700
Viki!

360
00:37:07,780 --> 00:37:10,614
- What...?
- Mamacruz, is this you?

361
00:37:11,020 --> 00:37:14,354
Who gave you permission
to open that box?

362
00:37:15,100 --> 00:37:19,517
Viki, I don't want you touching
my things, you got it?

363
00:37:25,060 --> 00:37:26,334
Mamacruz.

364
00:37:27,860 --> 00:37:28,860
Goon

365
00:38:08,820 --> 00:38:12,415
- 53. Now her chest size.
- Okay.

366
00:38:13,740 --> 00:38:16,820
Girl, you don't know what
happened to me last night.

367
00:38:16,900 --> 00:38:19,340
- What happened?
- Let's hear it.

368
00:38:19,420 --> 00:38:20,455
I met a guy

369
00:38:20,940 --> 00:38:22,940
who turned me into a lioness.

370
00:38:23,020 --> 00:38:24,020
A lioness!

371
00:38:24,100 --> 00:38:25,480
- Guess what?
- That's right.

372
00:38:25,560 --> 00:38:26,860
Not an ounce of regret.

373
00:38:26,940 --> 00:38:28,260
Not even a tiny bit.

374
00:38:28,340 --> 00:38:31,780
Why would you regret it?
After 20 years being married

375
00:38:31,860 --> 00:38:35,020
to your recently deceased husband,
the poor thing, who never...

376
00:38:35,100 --> 00:38:36,440
- Yeah.
- This change

377
00:38:36,520 --> 00:38:38,900
is what you need,
to get your pipes fixed...

378
00:38:38,980 --> 00:38:41,380
- Show him to us, be nice.
- Yeah.

379
00:38:41,460 --> 00:38:43,020
Sure, we want to see him.

380
00:38:43,100 --> 00:38:45,260
They say the sin and the sinner.

381
00:38:45,340 --> 00:38:46,340
Let's see.

382
00:38:46,420 --> 00:38:48,889
- Wow!
- He looks like a boy.

383
00:38:49,020 --> 00:38:51,180
- A sweet little pear.
- Look, he's Mr. Button.

384
00:38:51,260 --> 00:38:53,536
Look at what a cutie pie.

385
00:38:53,660 --> 00:38:55,617
Waist, 138.

386
00:38:55,740 --> 00:38:56,889
Damn!

387
00:39:19,900 --> 00:39:21,937
Viki? What's wrong?

388
00:40:32,020 --> 00:40:33,020
Viki.

389
00:40:36,420 --> 00:40:38,587
Viki, I have a secret too.

390
00:40:41,340 --> 00:40:44,007
Anytime you want, I'll tell you.

391
00:40:56,100 --> 00:40:58,376
Look. This is my mother.

392
00:41:00,100 --> 00:41:04,860
She taught me how to sew.
She was a very special seamstress.

393
00:41:04,940 --> 00:41:07,190
And why was she so special?

394
00:41:07,420 --> 00:41:10,254
Because she loved making lingerie.

395
00:41:10,420 --> 00:41:14,754
So that women would feel
prettier and more beautiful.

396
00:41:17,140 --> 00:41:18,140
You see?

397
00:41:18,980 --> 00:41:23,420
Wearing a G-string is normal nowadays,
but back then...

398
00:41:23,500 --> 00:41:25,250
everything was a sin.

399
00:41:26,540 --> 00:41:29,220
My mother's customers
had to visit her

400
00:41:29,300 --> 00:41:33,658
in secret like they were doing
something wrong.

401
00:41:37,500 --> 00:41:39,417
She used me as a model.

402
00:41:40,420 --> 00:41:41,700
Very pretty, Grandma.

403
00:41:41,780 --> 00:41:42,780
You see?

404
00:41:49,260 --> 00:41:51,094
Grandma, what is this?

405
00:41:51,540 --> 00:41:52,540
I made that.

406
00:41:52,860 --> 00:41:57,027
- How cool.
- I wanted to be a dressmaker like her.

407
00:41:57,420 --> 00:41:59,087
And why weren't you?

408
00:42:00,180 --> 00:42:02,680
Because they were other times.

409
00:42:08,540 --> 00:42:10,019
Pass that to me.

410
00:42:29,500 --> 00:42:31,830
- Wow...
- How pretty!

411
00:42:32,460 --> 00:42:33,973
Very sexy, huh?

412
00:42:34,100 --> 00:42:36,500
- What did you bring me?
- How cute.

413
00:42:36,580 --> 00:42:38,940
I haven't finished it yet,
it's a surprise.

414
00:42:39,020 --> 00:42:41,180
Well, I brought a surprise too.

415
00:42:41,260 --> 00:42:43,012
Let's see.

416
00:42:43,140 --> 00:42:44,699
Joints!

417
00:42:44,820 --> 00:42:47,831
Wow! This is great for my pain.

418
00:42:47,960 --> 00:42:49,460
Where do you buy them?

419
00:42:49,540 --> 00:42:50,957
My son gets them.

420
00:42:51,060 --> 00:42:53,370
- Here.
- What a good son.

421
00:42:53,500 --> 00:42:55,969
Your son is very cool.

422
00:42:56,100 --> 00:42:58,137
- Give me his phone number.
- Of course.

423
00:42:58,217 --> 00:42:59,640
Should I light it?

424
00:42:59,720 --> 00:43:01,972
- Go on.
- Okay.

425
00:43:02,660 --> 00:43:04,412
I'll burn your hair.

426
00:43:06,060 --> 00:43:08,051
- Okay...
- Try it.

427
00:43:08,860 --> 00:43:12,140
Go ahead, you'll feel great,
it will relax you.

428
00:43:12,220 --> 00:43:13,449
You'll let go.

429
00:43:14,740 --> 00:43:16,936
- Go on, Cruz.
- Come on.

430
00:43:19,300 --> 00:43:22,452
No, you need to inhale a little more.

431
00:43:22,580 --> 00:43:24,380
And you hold the smoke

432
00:43:24,460 --> 00:43:25,877
inside for a bit.

433
00:43:26,320 --> 00:43:27,520
- That's it.
- Okay.

434
00:43:27,600 --> 00:43:30,580
And now you let it out
nice and slow, that's it.

435
00:43:30,660 --> 00:43:33,244
Look, she's not bad at it, huh?

436
00:43:35,260 --> 00:43:36,427
Pass it to me.

437
00:43:36,500 --> 00:43:38,980
It will pass quickly.
Just take it easy and relax.

438
00:43:39,060 --> 00:43:40,539
You'll see how.

439
00:43:40,660 --> 00:43:42,820
Do you think we're made of stone?

440
00:43:42,900 --> 00:43:44,820
- It stings a bit.
- Spicy, huh?

441
00:43:44,900 --> 00:43:46,650
Because it's Mexican.

442
00:43:46,780 --> 00:43:48,612
Damn, very stylish!

443
00:43:48,740 --> 00:43:50,936
I'll tell you later!

444
00:43:51,520 --> 00:43:53,580
Smoke some more, smoke some more.

445
00:43:53,660 --> 00:43:55,994
Wait, I'm going to light it.

446
00:43:56,600 --> 00:43:58,440
It's already taking effect.

447
00:43:58,520 --> 00:44:00,377
That was fast.

448
00:44:00,500 --> 00:44:02,537
Here, you made a mess.

449
00:44:02,660 --> 00:44:04,410
Forgot how, she says!

450
00:44:06,180 --> 00:44:07,597
She's feeling it.

451
00:44:38,180 --> 00:44:40,097
I'm with two black men.

452
00:44:42,660 --> 00:44:44,994
One in front and one behind.

453
00:44:45,460 --> 00:44:47,337
With a woman too.

454
00:44:48,780 --> 00:44:50,364
So nobody gets mad.

455
00:44:53,300 --> 00:44:54,859
Whisper in my ear.

456
00:44:55,380 --> 00:44:58,930
Nice and slow...

457
00:45:01,020 --> 00:45:03,136
Let me forget everything.

458
00:45:08,220 --> 00:45:09,220
My nurse.

459
00:45:10,060 --> 00:45:13,140
He comes to prick me
in the afternoon.

460
00:45:13,220 --> 00:45:15,370
I get so horny.

461
00:45:21,460 --> 00:45:24,294
But me, I'm going to die anyway...

462
00:45:25,260 --> 00:45:27,760
My life is mine and that's it.

463
00:45:29,020 --> 00:45:31,534
Like we're at the beach.

464
00:45:32,940 --> 00:45:35,136
The warm sand.

465
00:45:40,940 --> 00:45:43,216
The heat...

466
00:45:56,140 --> 00:45:57,892
And not to play it.

467
00:45:58,500 --> 00:46:00,300
Everything still ahead.

468
00:46:00,380 --> 00:46:02,576
Undress me softly...

469
00:46:03,540 --> 00:46:05,213
And look at me...

470
00:46:08,580 --> 00:46:10,617
like I had two tits...

471
00:46:16,340 --> 00:46:18,590
Like I still had time left.

472
00:47:15,380 --> 00:47:17,980
Mamacruz, can you pass me the alioli?

473
00:47:18,060 --> 00:47:19,060
Sweetie.

474
00:47:19,740 --> 00:47:20,740
Thank you.

475
00:47:28,540 --> 00:47:30,290
You've got a message.

476
00:47:34,300 --> 00:47:37,930
SHALL WE GO OUT DRINKING???

477
00:47:38,060 --> 00:47:41,496
CELEBRATING CLEAN RESULTS

478
00:47:56,300 --> 00:47:57,940
- Nachete.
- Hey!

479
00:47:58,020 --> 00:47:59,940
- Long time no see.
- ls there room for us?

480
00:48:00,020 --> 00:48:01,180
Yeah, in back.

481
00:48:01,260 --> 00:48:02,260
Cruz!

482
00:48:02,700 --> 00:48:04,450
Cruz, don't get lost.

483
00:48:04,620 --> 00:48:08,870
My son did all the lighting.
He has his own company.

484
00:48:10,980 --> 00:48:12,820
Marina, thanks for bringing us.

485
00:48:12,900 --> 00:48:14,020
What an atmosphere.

486
00:48:14,100 --> 00:48:17,260
Didn't you see the gay flag?
The place is free-flowing.

487
00:48:17,340 --> 00:48:19,411
Sure, let it flow.

488
00:48:19,980 --> 00:48:21,175
Hi, what's up?

489
00:48:21,255 --> 00:48:22,140
How are you?

490
00:48:22,220 --> 00:48:23,980
- What can I bring you?
- For me,

491
00:48:24,060 --> 00:48:26,420
the usual, but for them,
what can you recommend?

492
00:48:26,500 --> 00:48:30,620
That depends. Something light,
or would you like something

493
00:48:30,700 --> 00:48:34,250
a little stronger? Something strong.

494
00:48:34,380 --> 00:48:36,060
I'll bring you something you'll like.

495
00:48:36,140 --> 00:48:37,460
You go right ahead.

496
00:48:37,540 --> 00:48:39,053
I had a thing.

497
00:48:39,180 --> 00:48:40,500
With this man.

498
00:48:41,620 --> 00:48:44,620
I'm taking him home with me tonight.

499
00:48:46,180 --> 00:48:47,409
Careful...

500
00:48:48,140 --> 00:48:49,224
not to spill.

501
00:48:50,620 --> 00:48:52,293
He's gonna spill.

502
00:48:53,180 --> 00:48:54,898
Well, well, well.

503
00:48:55,460 --> 00:48:57,140
Hey, how do you drink this?

504
00:48:57,220 --> 00:48:59,554
All in one gulp, bottoms up.

505
00:49:00,100 --> 00:49:02,060
- I'll take the bottle with me.
- No, no...

506
00:49:02,140 --> 00:49:04,020
- Leave it there.
- It stays.

507
00:49:04,100 --> 00:49:05,460
See how long it lasts.

508
00:49:05,540 --> 00:49:07,770
Oh, how dangerous.

509
00:49:10,020 --> 00:49:11,940
Adorable, the guy is hot.

510
00:49:12,020 --> 00:49:13,818
- A toast?
- Yeah.

511
00:49:14,860 --> 00:49:16,220
To the muscles...

512
00:49:16,300 --> 00:49:17,620
What?

513
00:49:17,740 --> 00:49:20,490
- What muscles?
- ...of the pussy.

514
00:49:21,380 --> 00:49:22,380
Together.

515
00:49:22,580 --> 00:49:24,164
One, two and three.

516
00:49:30,300 --> 00:49:31,180
Let's go.

517
00:49:31,260 --> 00:49:33,934
Go on, pour some more.

518
00:49:34,060 --> 00:49:37,180
- Another one.
- I have someone waiting at home.

519
00:49:37,260 --> 00:49:39,260
- It's just one night.
- Come on.

520
00:49:39,340 --> 00:49:40,780
One, two and three.

521
00:49:40,860 --> 00:49:41,860
Bottoms up.

522
00:49:45,420 --> 00:49:47,837
- It's hitting me.
- Let's go.

523
00:49:50,020 --> 00:49:51,613
Last one for me.

524
00:49:52,900 --> 00:49:54,900
I'm starting to heat up.

525
00:49:55,620 --> 00:49:59,295
Everyone breathe, breathe,
now keep going.

526
00:50:00,740 --> 00:50:02,572
One, two and three.

527
00:50:50,620 --> 00:50:51,620
Oh.

528
00:51:00,540 --> 00:51:01,894
Are you ill?

529
00:51:02,900 --> 00:51:05,210
No, it's the heat.

530
00:51:06,660 --> 00:51:08,327
I'm going to change.

531
00:51:42,660 --> 00:51:44,577
I saw Father Sebastién.

532
00:51:49,020 --> 00:51:51,437
He asked me if you were sick.

533
00:51:53,940 --> 00:51:57,190
Since you haven't gone
to church lately.

534
00:51:59,020 --> 00:52:00,687
I've been very busy.

535
00:52:04,100 --> 00:52:05,898
Doing what?

536
00:52:08,340 --> 00:52:09,340
Well...

537
00:52:09,940 --> 00:52:12,774
Mending dresses for the neighbors.

538
00:52:19,780 --> 00:52:21,530
And he also said that

539
00:52:21,700 --> 00:52:23,657
he's missing an order.

540
00:52:23,780 --> 00:52:26,215
Oh, yeah. For the virgin.

541
00:52:27,340 --> 00:52:30,173
I just have to finish it...

542
00:52:30,300 --> 00:52:32,717
I'll take it to him tomorrow.

543
00:52:42,060 --> 00:52:44,980
The lioness eats 17 pounds
of meat a day

544
00:52:45,060 --> 00:52:46,660
and the pride up to 90.

545
00:52:46,740 --> 00:52:49,580
The lions have almost
nothing to fear,

546
00:52:49,660 --> 00:52:51,094
except lionesses.

547
00:52:51,220 --> 00:52:53,637
If a male enters the pride...

548
00:53:01,780 --> 00:53:04,900
May God our Lord Jesus Christ,
the Father of Glory,

549
00:53:04,980 --> 00:53:09,314
bless you with the wisdom
and revelation to know Him.

550
00:53:09,940 --> 00:53:12,420
May he illuminate the eyes
of your heart

551
00:53:12,500 --> 00:53:16,539
so that you understand
the hope calling on you,

552
00:53:17,220 --> 00:53:19,018
the wealth of glory

553
00:53:19,140 --> 00:53:21,575
he bestows upon the saints,

554
00:53:21,700 --> 00:53:25,409
and the extraordinary greatness
of His power.

555
00:54:11,220 --> 00:54:12,220
Oh, Cruz,

556
00:54:12,300 --> 00:54:14,769
you won't believe it.

557
00:54:14,900 --> 00:54:17,484
These things only happen to me.

558
00:54:18,260 --> 00:54:21,855
Anyway a while ago I watched a porno

559
00:54:21,980 --> 00:54:23,260
and a girl in the movie,

560
00:54:23,340 --> 00:54:25,695
whenever she had an orgasm,

561
00:54:25,820 --> 00:54:28,320
she sprayed liquid everywhere.

562
00:54:28,780 --> 00:54:32,330
Like a gusher, it was incredible.

563
00:54:32,740 --> 00:54:34,260
And so there's a name for it.

564
00:54:34,340 --> 00:54:38,334
It's... wait... "squirting."

565
00:54:38,460 --> 00:54:41,820
The word says it all,
you squirt your goo.

566
00:54:41,900 --> 00:54:45,450
And I thought, how would I do this.

567
00:54:45,580 --> 00:54:48,500
A squirting workshop,
everybody get squirty.

568
00:54:48,580 --> 00:54:51,020
I go there, to the squirting workshop,

569
00:54:51,100 --> 00:54:54,180
I open the door
and everything was ready.

570
00:54:54,260 --> 00:54:55,580
The monitor,

571
00:54:55,700 --> 00:54:58,620
sitting on the sofa with her legs up.

572
00:54:58,700 --> 00:55:01,931
And nothing below her waist.

573
00:55:02,500 --> 00:55:07,097
I said, "What?"
"When the squirt comes out."

574
00:55:07,940 --> 00:55:11,540
"There's no shame in it.
Watch as much as you need.

575
00:55:11,620 --> 00:55:13,860
Watch exactly where I put my hand

576
00:55:13,940 --> 00:55:17,690
and how I move my fingers,
like I'm calling...

577
00:55:18,140 --> 00:55:20,807
activating the female prostate."

578
00:55:21,740 --> 00:55:23,324
Power to the pussy.

579
00:55:23,740 --> 00:55:25,492
Basically she...

580
00:55:27,140 --> 00:55:29,580
And she says,
"Oh. Here it comes. Oh. Oh."

581
00:55:29,660 --> 00:55:34,336
And... whoosh!
Like a pipe had broken.

582
00:55:35,420 --> 00:55:36,500
And I'm like,

583
00:55:36,580 --> 00:55:38,900
"Not in my face." And she says,
"Don't worry, it doesn't smell."

584
00:55:38,980 --> 00:55:43,258
It doesn't smell?
Pussy liquid has to smell.

585
00:55:43,380 --> 00:55:45,547
Maricruz, it has to smell.

586
00:56:26,980 --> 00:56:28,980
I won't be long, Chubby.

587
00:56:38,500 --> 00:56:40,740
Oh, my back is better now, how nice.

588
00:56:40,820 --> 00:56:43,460
- I love it.
- You work wonders, Cruz.

589
00:56:43,540 --> 00:56:46,180
What's taking Marina so long?
I have her nightgown.

590
00:56:46,260 --> 00:56:48,900
- Oh, she's not coming today.
- Why not?

591
00:56:48,980 --> 00:56:50,940
She has a doctor's appointment.

592
00:56:51,020 --> 00:56:54,380
She got very sick the other evening,
the poor thing.

593
00:56:54,460 --> 00:56:56,098
What a shame.

594
00:56:59,100 --> 00:57:00,340
What a surprise.

595
00:57:00,420 --> 00:57:03,220
I have some things
that were my mother's.

596
00:57:03,300 --> 00:57:05,460
- Your mother?
- Yes, she sewed.

597
00:57:05,540 --> 00:57:07,895
And also...

598
00:57:08,020 --> 00:57:11,100
I found a shop nearby,
I'm going right now.

599
00:57:11,180 --> 00:57:13,020
It's hard to find nice fabric.

600
00:57:13,100 --> 00:57:15,850
That kind of fabric, of course...

601
00:57:22,260 --> 00:57:23,819
See you later.

602
00:57:23,940 --> 00:57:26,136
Don't miss it, okay?

603
00:57:53,100 --> 00:57:54,850
You think I'm stupid?

604
00:58:01,020 --> 00:58:03,140
We're too old for this kind

605
00:58:03,220 --> 00:58:04,220
of stuff.

606
00:58:07,140 --> 00:58:10,307
Sneaking away and telling lies
all day.

607
00:58:15,740 --> 00:58:17,907
What were you doing there?

608
00:58:19,220 --> 00:58:20,540
Woman stuff.

609
00:58:26,980 --> 00:58:29,897
Because I'm still a woman, Eduardo.

610
00:58:32,100 --> 00:58:33,934
And we might be old...

611
00:58:34,740 --> 00:58:36,777
but I still feel things.

612
00:58:39,620 --> 00:58:42,454
Even if you see me as a flowerpot.

613
00:58:50,180 --> 00:58:51,180
And you?

614
00:58:53,740 --> 00:58:54,740
Me, what?

615
00:58:56,820 --> 00:58:59,904
Aren't you tired of being
a flowerpot?

616
00:59:14,620 --> 00:59:16,370
Good morning, Father.

617
00:59:17,940 --> 00:59:20,107
Look how nice it came out.

618
00:59:24,260 --> 00:59:26,900
A Virgin Mary with painted lips

619
00:59:27,820 --> 00:59:29,820
and flowers on her head.

620
00:59:30,460 --> 00:59:33,578
Don't worry, Father, I'll fix it.

621
00:59:33,700 --> 00:59:35,140
Thank you very much.

622
00:59:35,220 --> 00:59:36,470
And forgive me.

623
00:59:36,980 --> 00:59:38,580
It's all right, child.

624
00:59:38,660 --> 00:59:39,660
I confess

625
00:59:39,780 --> 00:59:43,535
before almighty God
and before you my brothers

626
00:59:43,660 --> 00:59:47,415
that I have sinned by thought,
word, deed

627
00:59:47,540 --> 00:59:51,818
and omission.
Against you alone, I have sinned.

628
00:59:51,940 --> 00:59:53,420
For that reason I beg

629
00:59:53,500 --> 00:59:55,020
Holy Mary, forever Virgin

630
00:59:55,100 --> 00:59:57,140
of the Angels and the Saints

631
00:59:57,220 --> 00:59:58,620
and you my brothers

632
00:59:58,700 --> 01:00:02,617
to intervene on my behalf
before Jesus our Lord.

633
01:00:45,800 --> 01:00:47,260
Hail Mary, full of grace.

634
01:00:47,340 --> 01:00:49,100
Conceived without sin.

635
01:00:49,180 --> 01:00:51,500
I've never seen you here before.

636
01:00:51,580 --> 01:00:54,380
How long since your last confession?

637
01:00:54,460 --> 01:00:55,900
One month, Father.

638
01:00:55,980 --> 01:00:57,980
- Excuse me?
- One month.

639
01:00:59,180 --> 01:01:03,380
Can you speak a little louder?
I'm deaf in this ear.

640
01:01:03,460 --> 01:01:06,040
I haven't been to
confession in a month.

641
01:01:06,340 --> 01:01:08,924
Okay, and what brings you here?

642
01:01:11,460 --> 01:01:15,169
I went to sex therapy.

643
01:01:18,820 --> 01:01:21,140
- Can you hear me, Father?
- Of course.

644
01:01:21,220 --> 01:01:23,540
I'm waiting for you to continue.

645
01:01:23,620 --> 01:01:24,735
Continue how?

646
01:01:25,660 --> 01:01:28,220
That's it, I have no other sins.

647
01:01:28,300 --> 01:01:29,415
That's it?

648
01:01:29,860 --> 01:01:32,027
That's not enough for you?

649
01:01:33,220 --> 01:01:36,180
What do you do at this therapy,
my child?

650
01:01:36,260 --> 01:01:37,260
We...

651
01:01:37,980 --> 01:01:39,573
We have classes...

652
01:01:42,140 --> 01:01:43,699
about toys...

653
01:01:44,260 --> 01:01:46,058
for masturbating.

654
01:01:49,140 --> 01:01:52,860
And when I get home...
I go on the internet and...

655
01:01:52,940 --> 01:01:55,607
- and I see naked people.
- What?

656
01:01:56,740 --> 01:01:58,890
I see naked people!

657
01:01:59,980 --> 01:02:01,539
And... then what?

658
01:02:03,460 --> 01:02:04,960
That's it, Father.

659
01:02:05,380 --> 01:02:06,380
Well, no.

660
01:02:07,140 --> 01:02:08,724
Look, I get this...

661
01:02:10,060 --> 01:02:12,644
I feel this heat in my belly...

662
01:02:13,300 --> 01:02:16,820
and my heart starts to race
and I can't breathe, Father.

663
01:02:16,900 --> 01:02:20,400
And that's it, really,
I have no more sins.

664
01:02:22,140 --> 01:02:24,980
Do you spend time
with your husband, my child?

665
01:02:25,060 --> 01:02:26,060
Yes, Father.

666
01:02:26,460 --> 01:02:29,980
But we're like two girlfriends
playing canasta.

667
01:02:30,060 --> 01:02:31,644
Remember, my child.

668
01:02:31,980 --> 01:02:34,730
"The wise woman builds her house,

669
01:02:34,900 --> 01:02:37,940
but the foolish pulls it down
with her hands."

670
01:02:38,020 --> 01:02:40,296
Proverb 141.

671
01:03:45,480 --> 01:03:48,460
WHEN ARE YOU COMING?
WE HAVE THE MASSAGE SESSION.

672
01:03:48,540 --> 01:03:49,540
"I'm...

673
01:03:50,140 --> 01:03:54,737
busy...

674
01:04:44,140 --> 01:04:48,390
FLOR: MARINA IS IN THE HOSPITAL,
SHE'S IN BAD SHAPE.

675
01:04:54,300 --> 01:04:55,884
Is something wrong?

676
01:04:56,660 --> 01:04:59,244
One of my friends is very sick.

677
01:05:37,980 --> 01:05:39,860
Ramòn, what are you giving me?

678
01:05:39,940 --> 01:05:41,340
What's wrong, Marina?

679
01:05:41,420 --> 01:05:44,540
- What do you want from me?
- This is gazpacho.

680
01:05:44,620 --> 01:05:46,620
We're going to the fair.

681
01:05:47,740 --> 01:05:49,860
Horseback, on foot?
How do you want to go?

682
01:05:49,940 --> 01:05:52,580
With you on horseback, of course.

683
01:05:52,660 --> 01:05:54,810
- Okay, then.
- May I?

684
01:05:55,220 --> 01:05:56,938
- Hello.
- Oh, hi.

685
01:05:57,060 --> 01:05:58,310
Good afternoon.

686
01:05:59,860 --> 01:06:03,820
They all miss you in class.
Well, me too, Marina.

687
01:06:03,900 --> 01:06:07,894
I couldn't get away this week
because...

688
01:06:08,020 --> 01:06:11,695
Ramòn here can't live without me.

689
01:06:14,340 --> 01:06:17,140
Okay, Marina, call me
if you need anything.

690
01:06:17,220 --> 01:06:20,380
Of course and remember
we have a date, eh?

691
01:06:20,460 --> 01:06:23,300
- Yeah, to go to the fair.
- That's right.

692
01:06:23,380 --> 01:06:25,047
Get the horse ready.

693
01:06:25,820 --> 01:06:27,404
He's nuts about me.

694
01:06:27,620 --> 01:06:31,011
It drives him nuts when I play dead.

695
01:06:31,540 --> 01:06:32,624
Imagine that.

696
01:06:33,340 --> 01:06:36,757
You're a handful.
Look what I brought you.

697
01:06:38,060 --> 01:06:39,860
How is therapy this week?

698
01:06:39,940 --> 01:06:43,020
Actually I missed it too,
but I'm going back.

699
01:06:43,100 --> 01:06:45,819
I'm not going to miss next week.

700
01:06:45,940 --> 01:06:50,100
Anyway, if you can't go
for any reason, I'll fill you in.

701
01:06:50,180 --> 01:06:52,597
Why wouldn't I be able to go?

702
01:07:15,380 --> 01:07:17,297
You do such great work.

703
01:07:17,420 --> 01:07:18,774
This...

704
01:07:20,260 --> 01:07:23,855
This looks made for a femme fatale.

705
01:07:34,260 --> 01:07:35,260
You wear it.

706
01:07:37,100 --> 01:07:39,434
- Me?
- Yeah, it's very nice.

707
01:07:39,980 --> 01:07:43,064
You'll look gorgeous in these colors.

708
01:07:43,980 --> 01:07:47,064
It goes great with your amazing eyes.

709
01:07:48,620 --> 01:07:50,620
It's too pretty to be...

710
01:07:53,380 --> 01:07:55,297
to be left in a drawer.

711
01:07:57,460 --> 01:07:59,451
But I made it for you.

712
01:08:01,820 --> 01:08:06,320
Well, it's time for you to start
making things for you.

713
01:08:14,580 --> 01:08:16,830
You promise you'll wear it?

714
01:10:52,300 --> 01:10:53,800
What's wrong, Mom?

715
01:10:55,980 --> 01:10:56,980
Nothing.

716
01:11:00,660 --> 01:11:02,160
Mom, what's wrong?

717
01:11:02,340 --> 01:11:04,257
- Are you ill?
- No, no.

718
01:11:05,980 --> 01:11:07,015
Is it Dad?

719
01:11:07,420 --> 01:11:09,420
No, he's fine, he's fine.

720
01:11:09,500 --> 01:11:10,899
Is it Viki?

721
01:11:11,020 --> 01:11:13,740
- No, sweetie, we're all fine.
- Tell me what's wrong.

722
01:11:13,820 --> 01:11:14,890
Please.

723
01:11:18,220 --> 01:11:19,369
Sweetheart...

724
01:11:22,380 --> 01:11:23,880
Do you forgive me?

725
01:11:34,940 --> 01:11:37,607
Mom, there's nothing to forgive.

726
01:11:37,740 --> 01:11:40,157
There's nothing to forgive...

727
01:11:40,520 --> 01:11:42,820
I don't know if I'm doing
anything right either.

728
01:11:42,900 --> 01:11:45,440
I don't know what I'm doing.
I don't know if...

729
01:11:45,520 --> 01:11:48,380
I need to be selfish
at this moment in my life.

730
01:11:48,460 --> 01:11:50,098
No, Carlota, no.

731
01:11:51,820 --> 01:11:53,413
Look...

732
01:11:53,540 --> 01:11:56,214
if I could do it over again...

733
01:11:56,860 --> 01:12:00,933
I'd make a list of everything
I'd like to do.

734
01:12:03,340 --> 01:12:04,340
I mean...

735
01:12:04,860 --> 01:12:07,140
If I could do it over again,

736
01:12:07,220 --> 01:12:10,531
I'd be very brave, like Viki.

737
01:12:11,860 --> 01:12:13,694
And like you, my love.

738
01:12:27,220 --> 01:12:28,220
There.

739
01:12:29,820 --> 01:12:31,538
Now go back

740
01:12:31,660 --> 01:12:33,160
to that rehearsal.

741
01:12:33,540 --> 01:12:37,457
You have to give a performance
to be remembered.

742
01:12:43,940 --> 01:12:45,190
Thank you, Mom.

743
01:16:17,940 --> 01:16:24,440
TO MY MOM

